|
…load Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением
Передаточное число Transfer number Величина, обратная постоянной счетчика, выражающая соотношение между числом оборотов подвижной части и энергией, учитываемой счетчиком: в оборотах на киловатт-час об/[(кВт × ч)] - для счетчиков активной энергии; в оборотах на киловар-час об/[(квар × ч)] - для счетчиков реактивной энергии Передвижное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) Portable equipment Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), которое допускает перемещение от одного места установки к другому без нарушения его готовности к работе и (или) во время работы Перезаряд Overcharge Продолжение заряда аккумулятора или аккумуляторной батареи после достижения состояния полной заряженности Переключатель Chance-over switching Коммутационной аппарат, предназначенный для переключения электрических цепей Переключение Chance-over switching Изменение одной совокупности соединений в другую Перекрытие Over - discharge Полный разряд в газовом или жидком диэлектрике вдоль поверхности твердой изоляции Перемежающийся отказ Intermittent failure Многократно возникающий самоустраняющийся отказ одного и того же характера Переменная составляющая напряжения в цепи постоянного тока Voltage varying component Эффективное значение переменной составляющей напряжения на зажимах питания инверторов, вызванное переменной составляющей тока, потребляемого инвертором, и тока зарядки аккумуляторной батареи, выраженное в процентах по отношению к значению постоянной составляющей напряжения Переменный электрический ток Varying current Электрический ток, изменяющийся с течением времени. Примечание . Аналогично определяются переменные ЭДС, напряжение, магнитодвижущая сила, магнитный поток и т.д. Перенапряжение Overvoltage Напряжение, величина которого превышает наибольшее допустимое значение Перенапряжение в системе электроснабжения Overvoltage Превышение напряжения над наибольшим рабочим напряжением, установленным для данного электрооборудования Переносное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) Hand-held equipment Передвижное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), предназначенное для перемещения вручную или во вьюках или которое можно переносить вручную в процессе работы Переходная муфта Transition joint Устройство, обеспечивающее соединение между двумя кабелями, имеющими изоляцию разных типов Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) Transient state of a device Режим перехода от одного установившегося режима работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) к другому Переходный режим работы энергосистемы Transient state of a system Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач Переходный процесс в электрической цепи Transition process in circuit Электромагнитный процесс, возникающий в электрической цепи при переходе от одного установившегося режима к другому Плавкий элемент Fuse - element Часть заменяемого элемента, предназначенная для расплавления под воздействием тока, превышающего некоторое определенное значение в течение определенного времени Пленочная изоляция Film isolant Изоляция из синтетических пленок Поверхностный пробой ндп . Перекрытие Surface puncture Пробой твердого диэлектрика по его поверхности в газе или жидкости Повреждение Fault ; damage Случайное изменение, нарушающее нормальный режим работы Событие, заключающееся в нарушении исправного состояния объекта при сохранении работоспособного состояния Повторные типовые испытания Duplicate tests Испытания, проводимые на машине того же типа и конструкции, как и машина, ранее прошедшая типовые испытания с целью установления соответствия данных машины первоначальному проекту Повышающий трансформатор Raised transformer Трансформатор, у которого первичной обмоткой является обмотка низшего напряжения Под нагрузкой On load Работа устройства или цепи, которые отдают полезную мощность Под напряжением Life Термин, применяемый к устройству или цепи, находящейся под напряжением Подвесной изолятор Hanger insulator Линейный изолятор, предназначенный для подвижного крепления токоведущих элементов к несущим конструкциям или объектам Подстанция электрическая (ПС) Substation (of a power system) Электроустановка, предназначенная для приема, преобразования и распределения электрической энергии, состоящая из трансформаторов или других преобразователей электрической энергии, устройств управления, распределительных и вспомогательных устройств по ГОСТ 19431-84 Показатель использования установленной мощности электростанции (Показатель использования) Use index Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции. Примечание . Показатель использования обычно выражают в часах за год Показатель качества электрической энергии Quality measure Величина, характеризующая качество электрической энергии по одному или нескольким ее параметрам Показатель надежности Reliability measure Количественная характеристика одного или нескольких свойств, составляющих надежность объекта Полезная мощность Output power Мощность, отдаваемая устройством в определенной форме и для определенной цели Полный резерв мощности энергосистемы (Полный резерв мощности) Power full reserve Резерв активной мощности, равный разности между располагаемой мощностью энергосистемы и нагрузкой ее в момент годового максимума при нормальных показателях качества электроэнергии и с учетом сальдо перетоков Полупроводник Semiconductor Вещество, основным свойством которого является сильная зависимость его электропроводности от воздействия внешних факторов Полупроводниковый компенсатор реактивной мощности Reactive power semiconductor condenser (compensator) Полупроводниковый преобразователь электроэнергии, предназначенный для улучшения качества электроэнергии в сети переменного тока путем уменьшения сдвига первой гармоники тока и уменьшения искажений формы кривой тока или напряжения сети. Примечание . В зависимости от видов исполнения полупроводниковых приборов вместо слова «полупроводниковый» допускается применять «диодный», «транзисторный», «тиристорный» Полупроводниковый преобразователь электроэнергии Semiconductor power converters Устройство, основанное на применении полупроводниковых приборов, обеспечивающих изменение одного или нескольких параметров электрической энергии. Примечание . В зависимости от вида использованных полупроводниковых приборов вместо слова «полупроводниковый» допускается применять «диодный», «транзисторный», «тиристорный» Поляризованное реле Polarized relay Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого зависит от полярности его входной воздействующей величины Понижающий трансформатор Lowing transformer Трансформатор, у которого первичной обмоткой является обмотка высшего напряжения Пониженное напряжение Low voltage Напряжение, значение которого меньше допустимого для нормальной работы электротехнических изделий (устройств) и электрооборудования Поражающий ток Striking current Ток, проходящий через тело человека или домашнего животного, характеристики которого могут обусловить патофизиологические воздействия или вызвать травму Пороговый неотпускающий ток ндп . Порог неотпускающего тока Pickup inreleasing current Наименьшее значение неотпускающего тока Пороговый ощутимый ток ндп . Порог ощутимого тока Pickup perceptible current Наименьшее значение ощутимого тока Пороговый фибрилляционный ток ндп . Порог фибрилляционного тока Pickup current Наименьшее значение фибрилляционного тока Посадка напряжения Voltage depression Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения Последствия отказа Failure effect Явления, процессы, события и состояния, обусловленные возникновением отказа объекта Постепенный отказ Gradual failure Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта Постоянная счетчика Meter constant Величина, выражающая соотношение между учтенной счетчиком энергией и соответствующим числом оборотов подвижной части в ватт-часах (Вт × ч/об) - для счетчиков активной энергии; в вар-часах вар × ч/об) - для счетчиков реактивной энергии Постоянный электрический ток Permanent current Электрический ток, не изменяющийся во времени. Примечание . Анало гично определяются постоянные ЭДС, напряжение, магнитодвижущая сила, магнитный поток и т.д. Потери Losses Разность между потребляемой мощностью и полезной мощностью какой-либо системы или устройства Потери трансформатора Transformer losses Активная мощность, расходуемая в магнитной системе, обмотках и других частях трансформатора при различных режимах работы Потеря напряжения в системе электроснабжения (Потеря напряжения) Voltage loss Величина, равная разности между установившимися значениями действующего напряжения, измеренными в двух точках системы электроснабжения Потребитель электрической энергии (Потребитель) Consumer Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электроэнергию Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью) Потребляемая мощность Input power Общая мощность, получаемая устройством или совокупностью устройств Поясная изоляция Inner covering Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил Изоляционное покрытие, расположенное поверх совокупности изолированных скрученных жил (и заполнителей, если они есть) многожильного кабеля и поверх которого накладывается защитный покров Предельно допустимый уровень отпускающего тока Maximum permissible level Наибольшее допустимое значение отпускающего тока Предельное состояние Limiting state Состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна, либо восстановление его работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно Предохранитель Fuse Устройство, которое путем разрушения одного или нескольких специально предназначенных элементов размыкает цепь, в которую оно включено, отключая ток, когда он превышает заданное значение в течение достаточного времени; предохранитель содержит все детали, которые образуют комплектное устройство Предохранитель-выключатель Fuse - switch Выключатель нагрузки, у которого функцию подвижной контакт детали выполняет плавкая вставка или сборочная единица, содержащая плавкую вставку Предохранитель, выполняющий функцию выключателя при взаимном перемещении деталей Предохранитель-разъединитель Fuse - disconnector Разъединитель, у которого функцию подвижной контакт-детали выполняет плавкая вставка или сборочная единица, содержащая плавкую вставку Предохранитель, выполняющий функции разъединителя при взаимном перемещении деталей Преобразование электрической энергии Conversion of electricity Изменение рода тока, напряжения, частоты или числа фаз Преобразовательная подстанция Converter substation Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования рода тока или его частоты Преобразователь фаз Phase converter Машина для преобразования мощности системы переменного тока, имеющей заданное число фаз, в систему с другим числом фаз, но той же частоты Преобразователь частоты Frequency converter Машина, преобразующая переменной ток одной частоты в переменный ток другой частоты Преобразователь электрической энергии, который преобразует электрическую мощность с изменением частоты Преобразователь электрической энергии (Преобразователь электроэнергии) Electricity converter Электротехническое изделие (устройство), преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и (или) показателей качества в электрическую энергию с другими значениями параметров и (или) показателей качества Приемник электрической энергии Receiver Устройство, в котором происходит преобразование электрической энергии в другой вид энергии для ее использования Приемосдаточное испытание Acceptance test Испытание, имеющее целью доказать заказчику, что устройство отвечает техническим условиям Приемочное испытание Comissioning test Испытание устройства или аппаратуры, выполняемое на месте установки и предназначенное для проверки правильности установки и работы Принципиальная электрическая схема электростанции (подстанции) Principle circuit scheme Схема, отображающая состав оборудования и его связи, дающая представление о принципе работы электрической части электростанции (подстанции) Присоединение (электрического) распределительного устройства Feeder bay Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи Присоединенная мощность электроустановки (Присоединенная мощность) Connection power Сумма номинальных мощностей трансформаторов и приемников электрической энергии потребителя, непосредственно подключенных к электрической сети Причина отказа Failure cause Явления, процессы, события и состояния, вызвавшие возникновение отказа объекта Пробивное напряжение диэлектрика Dielectric puncture voltage Минимальное, приложенное к диэлектрику электрическое напряжение, приводящее к его пробою Пробой ндп . Диэлектрический пробой Puncture (of an insulator) Явление образования в диэлектрике проводящего канала под действием электрического поля Полный разряд в твердом диэлектрике Разряд в твердом изоляционном материале изолятора, вызывающий полную потерю его диэлектрической прочности Провал напряжения Voltage dip (voltage fall) Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением Внезапное понижение напряжения в точке электрической сети ниже 0,9 U ном , за которым следует восстановление напряжения до первоначального или близкого к нему уровня через промежуток времени от десяти миллисекунд до нескольких десятков секунд Проводник Conductive Вещество, основным электрическим свойством которого является электропроводность Прожектор Projector Световой прибор с отражателем и (или) преломителем, предназначенным для получения большой силы света в ограниченном телесном угле Производственный отказ Manufacturing failure Отказ, возникающий по причине, связанной с несовершенством или нарушением установленного процесса изготовления или ремонта, выполняемого на ремонтном предприятии Промышленные испытания Performance tests Испытания, требуемые для определения характеристик машины и выявления ее соответствия техническим условиям Промышленный электронагрев Industrial electroheat Электронагрев, применяемый в промышленности Пропитанная бумажная изоляция Impregnate paper isolant Многослойная изоляция из лент кабельной бумаги и изоляционного пропиточного состава Проходной изолятор Insulating bushing Изолятор, обеспечивающий переход проводника через неизоляционную стенку Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал Пульсация напряжения (тока) Voltage (current) pulse Процесс периодического или случайного изменения постоянного напряжения (тока) относительно его среднего уровня в установившемся режиме работы источника, преобразователя электрической энергии или системы электроснабжения Пульсирующий электрический ток Pulsing current Периодический электрический ток, не изменяющий своего направления. Примечание . Аналогично определяются пульсирующие напряжение, ЭДС, магнитодвижущая сила, магнитный поток, электрический заряд и т.д. Пускатель Starter Комбинация всех коммутационных средств, необходимых для пуска и остановки двигателя в сочетании с надлежащей защитой от перегрузок. Примечание . Пускатели могут различаться от способа обеспечения усилия, необходимо для замыкания главных контактов Пусковой реостат Starting rheostat Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для пуска электродвигателей путем изменения величины вводимого в цепь сопротивления резисторов, являющихся частью этого аппарата Путевой выключатель Position switch Выключатель, изменяющий свое коммутационное положение или состояние при определенных положениях подвижных частей машин и механизмов, перемещающихся относительно него Путь тока утечки Creepage distance Кратчайшее расстояние между металлическими частями, измеряемое на поверхности изоляции или изолятора Пылезащищенное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) Dustproof electrical device Защищенное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), выполненное так, что исключается попадание внутрь его оболочки пыли Работоспособное состояние (Работоспособность) Up state Состояние объекта, при котором значения, всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации Рабочая изоляция Operating isolant Электрическая изоляция токоведущих частей электроустановки, обеспечивающая ее нормальную работу и защиту от поражения электрическим током Рабочее напряжение в системе электроснабжения Operating voltage (in a system) Значения напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения Радиальная линия электропередачи Radial feeder Линия электропередачи, в которую электрическая энергия поступает только с одной стороны Радиальная электрическая сеть Radial system Электрическая сеть, состоящая из радиальных линий, передающих электрическую энергию от одного источника питания Разборное контактное соединение Split core type contact Контактное соединение, разъединяемое путем разборки без его разрушения Разделитель Separator Тонкий слой, выполняющий роль барьера, предупреждающего взаимное вредное воздействие различных компонентов кабеля друг на друга, таких, как токопроводящая жила и изоляция или изоляция и оболочка Разделительная (разветвительная) муфта Dividing box; splitter box Муфта, герметически присоединенная к многожильному кабелю, обеспечивающая возможность использования отдельных жил в качестве одножильных кабелей без нарушения изоляции жилы. Примечание . Термин «разделительная муфта» обычно относится к кабелям низкого напряжения, а термин «разветвительная муфта» относится к кабелям высокого напряжения Разделительный трансформатор Isolating transformer Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые могут оказаться под напряжением в случае повреждения изоляции Разделяющий трансформатор Dividing transformer Специальный трансформатор, предназначенный для отделения приемника энергии от первичной электрической сети и сети заземления Размах изменения напряжения Alteration voltage range Величина, равная разности между амплитудными или действующими значениями напряжения до и после одиночного изменения напряжения Размах колебаний напряжения (частоты) Oscillation voltage (frequency) Величина, равная разности между наибольшим и наименьшим значениями напряжения (частоты) за определенный интервал времени в установившемся режиме работы источника, преобразователя электрической энергии или системы электроснабжения Размах пульсации напряжения (тока) Pulse voltage (current) alteration Величина, равная разности между наибольшим и наименьшим значениями пульсирующего напряжения (тока) за определенный интервал времени Разомкнутая цепь Open circuit Цепь, у которой непрерывность нарушена таким образом, что в ней не может быть электрического тока Разрядная лампа Discharge lamp Лампа, в которой свет возникает в результате электрического разряда в газе, парах металлов или в смеси газа с парами Разрядник Spark - gap Устройство, содержащее два или несколько электродов, предназначенное для возбуждения разряда в определенных условиях Разрядное напряжение Discharge voltage Испытательное напряжение, которое вызывает полный разряд Разрядное устройс |
