…— Перестаривание. Старение при времени и температуре больших, чем требуется для получения оптимальных свойств, при этом значения необходимых свойств падают.

Overbending — Перегиб. Изгиб металла на большую дугу, чем требуется для компенсации пружинящего эффекта.

Overdraft — Скручивание листа вверх. Состояние, при котором металл перегибается вверх из-за более высокой скорости нижних валков.

Overhead-drive press — Пресс с верхним двигателем. Механический пресс с механизмом подачи (механизмом привода), установленным в наивысшей точке или верхней части.

Overhead-position welding — Сварка в потолочном положении. Сварка, которая сделана со стороны днища соединения.

Overheating — Перегрев. Нагрев металла или сплава до такой высокой температуры, что его свойства ухудшаются. Когда первоначальные свойства не могут быть восстановлены дальнейшей термообработкой, механической обработкой или их комбинацией, перегрев называется Burning — Пережогом.

Overlap — Перекрытие. (1) Получение од-ноосноориентированного волокнистого свариваемого металла вне пяты, поверхности или корня сварного соединения. (2) В роликовой сварке сопротивлением — область, где происходит повторное сплавление. См. Face — Лицевая поверхность, Root — Корень и Toe of weld — Пята сварного соединения.

Oversize powder — Порошок нестандартного размера. Порошковые частицы размером больше, чем максимально допустимая спецификацией крупность частиц.

Overstressing — Перенапряжение. В испытании на усталость, подача импульсов напряжения выше, чем используемое в конце испытания.

Oxidation — Окисление. (1) Реакция, при которой происходит потеря электронов. Контраст с Reduction — Восстановлением. (2) Реакция коррозии, в которой корродирующий металл формирует оксид; обычно термин применим к реакции с газом, содержащим элементарный кислород из воздуха. (3) Химическая реакция, в которой одно вещество превращается в другое присоединением кислорода. Многие составляющие шлака плавильных и нагревательных печей — результат окисления сплавов в печах.

Oxidation losses — Потери от окисления (окалина). Уменьшение количества металла или сплава в результате окисления. Такие потери наиболее высоки при плавлении.

Oxidative wear — Окислительный износ. (1) Процесс коррозионного износа, при котором доминирует химическая реакция с кислородом или окислительной окружающей средой. (2) Тип износа в результате скольжения между двумя металлическими компонентами, при котором образуется оксидная пленка на металлических поверхностях. Эта оксидная пленка предотвращает металлическое сцепление между поверхностями скольжения, что приводит к формированию продуктов износа и снижению уровня сцепления.

Oxidized steel surface — Цвета побежалости. Поверхность, имеющая тонкую оксидную пленку от соломенного до синего цвета, распространяющуюся от края рулона или листа.

Oxidizing agent — Окислитель. Состав, который вызывает окисление, вследствие этого сам восстанавливает.

Oxidizing atmosphere — Окислительная атмосфера. Атмосфера печи с избыточным содержанием кислорода, который имеет тенденцию окислять материалы, помещенные в печь.

Oxidizing flame — Окислительное пламя. Газовое пламя с избыточным кислородом, которое имеет окисляющий эффект.

Oxyacetylene cutting — Кислородно-ацетиленовая резка. Процесс кислородно-газовой резки, при котором в качестве топливного газа применяют ацетилен.

Oxyacetylene welding — Ацетилено-кислородная сварка. Процесс кислородно-газовой сварки, при котором топливный газ является ацетиленом.

Oxyfuel gas cutting (OFC) — Кислородно-газовая резка. Процессы резки металла, при которых необходимая температура металла поддерживается газовым пламенем, получаемым от сгорания специального топливного газа типа ацетилена, водорода, природного газа, пропана, пропилена или стабилизированного метилацетиленпропадиена (Марр-газ).

Oxyfuel gas welding (OFW) — Кислородно-газовая сварка. Процессы сварки металлов путем нагрева их газовым пламенем, получаемым от сгорания специальных топливных газов типа ацетилена, водорода, природного газа или пропана. Процесс может использоваться как с приложением давления к соединению, так и без него, как с любым присадочным металлом, так и без него.

Oxygen arc cutting — Кислородно-дуговая резка. Процесс кислородной резки, используемый для разъединения металлов посредством химической реакции кислорода с основным металлом при высоких температурах. Необходимая температура поддерживается дугой между расходуемой проволокой и основным металлом.

Oxygen cutting — Кислородная резка. Резка металла, путем воздействия чистого потока кислорода на горячий металл. Химическая реакция между кислородом и основным металлом обеспечивает высокую температуру для локального плавления и, следовательно, резки. В случае устойчивого к окислению металла, реакция облегчается использованием химического флюса или порошкового металла.

Oxygen deficiency — Недостаток кислорода. Форма щелевой коррозии, при которой гальваническая коррозия продолжается, потому что кислород не имеет возможности диффундировать в трещину.

Oxygen-free copper — Безкислородная медь. Электролитическая медь, свободная от медных оксидов, произведенная без использования остаточных металлических или металлоидных раскис-лителей.

Oxygen gouging — Выдалбливание кислородом. Кислородная резка, при которой формируется конус или паз.

Oxygen lance — Кислородный канал. Отрезок канала, используемого, чтобы подать кислород вниз или вверх расплава в сталелитейной печи или к точке резки при Oxygen lance cutting — Кислородно-ланцетной резке.

Oxygen lance cutting — Кислородно-ланцетная резка. Процесс кислородной резки, используемый, чтобы разъединить металлы кислородом, поступающим через предварительно нагретый трубчатый подвод.

Oxygen probe — Кислородный зонд. Устройство контроля атмосферы, которое с помощью электроники измеряет разность между парциальным давлением кислорода в печи или поставляемой атмосфере и внешнем воздухе.

Oxyhydrogen cutting — Водородно-кислородная резка. Кислородно-газовая резка, в которой топливный газ является водородом.

Oxyhydrogen welding — Водородно-кислородная сварка. Кислородно-газовая сварка, в которой топливный газ является водородом.

Oxynatural gas cutting — Кислородная резка природным газом. Кислородно-газовая резка, в которой топливный газ является природным газом.

Oxynatural gas welding — Кислородная сварка природным газом. Кислородно-газовая сварка, в которой топливный газ является природным газом.

Oxypropane cutting — Кислородно-пропановая резка. Кислородно-газовая резка, в которой топливный газ является пропаном.

Oxypropane welding — Кислородно-пропановая сварка. Кислородно-газовая сварка, в которой топливный газ является пропаном.

 

Pack carburizing — Твердая цементация. Метод поверхностного упрочнения стали, при котором детали упакованы в стальном яшике с карбюризатором и нагреваются до высокой температуры. Этот процесс в значительной степени вытеснился газовыми и жидкостными процессами цементации.

Pack nitriding — Твердое азотирование. Метод поверхностного упрочнения стали, при котором детали упакованы в стальной реторте с азотирующим составом.

Pack rolling — Пакетная прокатка. Горячая прокатка пакета из двух или более листов металла; образующаяся окалина предотвращает их сваривание.

Pancake forging — Ковочный блин. Необработанная кованая форма, обычно плоская, которая может быть получена быстро с минимальным набором инструментов. Для достижения конечного размера обычно требуется значительная механическая обработка.

Pancake grane structure — Блинообразная структура зерна. Структура металла, в которой длина и ширина индивидуального зерна являются большими по сравнению с их толщинами.

Paramagnetic material — Парамагнитный материал (1) Материал, чья удельная магнитная проницаемость больше единицы и фактически не зависит от напряженности магнитного поля. (2) Материал с маленькой положительной восприимчивостью благодаря взаимодействию и независимому выравниванию постоянных атомных и электронных магнитных моментов с внешним полем. Сравните с Ferromagnetic material — Ферромагнитным материалом.

Paramagnetism — Парамагнетизм. Свойство, проявленное веществом так, что, при помещении в магнитное поле, оно намагничивается параллельно полю (за исключением очень низких температур или в чрезвычайно сильных магнитных полях). Сравните с Ferromagnetism — Ферромагнетизмом.

Parkes process — Процесс Паркеса. Процесс, используемый для выделения драгоценных металлов из свинца и основанный на принципе, что, если от 1 до 2 % Zn вводится в расплавленный свинец, смесь цинка с золотом и серебром может быть выделена.

Pertial annealing — Отжиг для снятия напряжений, отдых. Неточный термин используемый, чтобы обозначить обработку, применяемую к металлическим материалам, деформированным в холодном состоянии, чтобы снизить прочность до необходимого уровня или произвести снятие напряжений.

Particle shape — Форма частиц. Внешний вид металлической частицы типа сферической, округлой, коленчатой, дендритной, неправильной, пористой, раздробленной, составной, стержневой, пластинчатой, узловатой или плоской.

Particle size — Размер частиц. Контролируемое линейное измерение индивидуальной частицы, определяемое просеиванием сквозь сито или другими подходящими приборами. См. также Sieve analysis — Ситовой анализ и Sieve classification — Ситовую классификацию.

Particle size distribution — Распределение по крупности зерна. Процент зерен по весу или номеру каждой фракции, по которой порошок или выборка песка были классифицированы относительно номера сита или Particle size — Размера частицы.

Particle sizing — Калибровка частиц. Сортировка зернистого материала по точно установленным размерам частиц.

Parting — Разделение. (1) В производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) Зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) Операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) Разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) Операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.

Parting compound — Разделяющий состав. Материал, напыляемый или нанесенный распылением на литейную модель, чтобы предотвратить прилипание песка и обеспечить легкое разделение верхней и нижней опоки.

Parting line — Линия разделения. Линия раздела отливки, пластмассового шаблона или плоскость раздела между ковочными штампами.

Parting plane — Плоскость раздела. (1) В штамповке, разделительная линия между штампами. (2) В литье, разделительная линия между половинами литейной формы.

 

Parting sand — Разделительный песок. В литейной практике, мелкий песок для распыления на поверхностях песчаной формы для лучшего разделения.

Pass — Проход (1) Одноразовое прохождение металла через валки. (2) Промежуток между двумя пазами в валках, через который металл прокатывается. (3) Свариваемый металл, внесенный за один проход вдоль оси сварки. См. также Weld pass — Сварочный проход

Passivation — Пассивация. (1) Восстановление анодного коэффициента электрода, вовлеченного в коррозию. (2) Процесс в металлической коррозии, при котором металлы становятся пассивными. (3) Изменение химически активной поверхности металла к состоянию гораздо менее активному. Контраст с Activation — Активацией.

Passiv — Пассивный. (1) Металл, коррозия которого контролируется диффузией через слой продуктов реакции. (2) Состояние металлической поверхности, характеризуемой низкими скоростями коррозии в потенциальной области, которая является сильно окислительной для металла.

Passiv-active cell — Пассивно-активный элемент. Окислительный элемент, в котором анодом является металл в активном состоянии, а катодом — тот же самый металл в пассивном состоянии.

Passivity — Пассивность. Условие, при котором часть металла из-за непроницаемого оксидного покрытия или другого материала имеет потенциал намного более положительный, чем этот же металл в активном состоянии.

Patenting — Патентирование. В производстве проводов, термообработка, применяемая к среднеуглеродистым и высокоуглеродистым сталям перед волочением провода или между протяжками. Этот процесс состоит из нагревания металла до температуры выше амплитуды превращения, который затем охлаждается до температуры ниже А_е на воздухе или в ванне расплавленного свинца или соли.

Patent leveling — Модельное выравнивание. То же самое Stretcher leveling — Выравнивание в вытяжном устройстве.

Patina — Патина. Покрытие, обычно зеленое, которое формируется на поверхности меди и медных сплавов, под воздействием воздуха. Также используется для описания появления эрозии на поверхности любого металла.

Pattern — Модель. (1) Деревянная, металлическая или из другого материала модель, вокруг которой помещается модельный материал, чтобы изготовить форму для литья металлов. (2) Выплавляемая восковая или пластмассовая модель в огнеупорной оболочке с целью изготовления формы для литья металлов. (3) Воспроизведение в масштабе 1:1 части изделия используемого как шаблон при механообработке.

Pearlite — Перлит. Метастабильное многослойное чередование пластин феррита и цементита, получающееся в результате превращения аустенита при температурах выше бейнитного уровня.

Pearlitic structure — Перлитные структуры. Микроструктуры, имеющие сходство с перлитной составляющей в стали. Следовательно, это — многослойные структуры различной степени дисперсности.

Peeling — Отслаивание. Отсоединение одного слоя покрытия от другого или от основного металла из-за слабого сцепления (адгезии).

Peel test — Испытание на ошкуривание. Разрушающее испытание, при котором механически отделяют слои покрытия.

Peening — Дробеструйное упрочнение поверхности. Механическая обработка металла ударным воздействием дроби.

Penetrant — Пенетрант. Жидкость с низким поверхностным натяжением используемая в Liquid penetrant inspection — Проверке на проникновение жидкости в поверхностные несплошности проверяемых деталей.

Penetrant inspection — Проникающая проверка. См. Liquid penetrant inspection — Проверке на проникновение жидкости.

Penetration — Проникновение. (1) Дефект на поверхности отливки, вызванный проникновением металла в поры между зернами песка; обычно упоминаемое как Metal penetration — Металлическое проникновение. (2) В сварке — расстояние от первоначальной поверхности основного металла до той точки, где проплавление прекратилось. См. также Joint penetration — Проплавление соединения и Root penetration — Проплавление корня.

Penetration hardness — Сопротивление вдавливанию. То же самое Indentation hardness — Твердость на вдавливание.

Percussion welding — Ударная сварка. Процесс электрической контактной сварки, который осуществляет соединение прилегающих поверхностей используя высокую температуру дуги за счет быстродействующего разряда электрической энергии. Давление прикладывается ударным способом в течение или немедленно после электрического разряда.

Perforating — Перфорирование. Перфорирование многих отверстий, обычно идентичных и размещаемых в правильном порядке в листе, заготовке или предварительно изготовленной детали. Отверстия обычно круглые, но могут быть и любой формы. Операция также называется многократным перфорированием. См. также Piercing — Перфорацию.

Peritectic — Перитектика. Изотермическая обратимая реакция в металлах, при которой жидкая фаза реагирует с твердой фазой, с образованием единственной и отличной от исходных твердой фазы при охлаждении.

Peritectoid — Перитектоид. Изотермическая обратимая реакция, при которой твердая фаза реагирует со второй твердой фазой с образованием единственной и отличной от исходных твердой фазы при охлаждении.

Permanent magnet material — Магнитно-твердый материал. Ферромагнитный сплав, способный к постоянному намагничиванию; сплав с высокой коэрцетивной силой и высокой остаточной индукцией. Название основано на том факте, что качество ранних постоянных магнитов было связано с их твердостью.

Permanent mold — Кокиль. Металлический, графитный или керамический шаблон (отличный от изложницы) из двух или более частей, который используется неоднократно для производства большого числа отливок одинаковой формы. Жидкий металл заливают под воздействием силы тяжести или под давлением.

Permanent set — Остаточная деформация. Деформация, остающаяся после приложения к образцу определенного уровня растягивающих, сжимающих или сдвиговых напряжений в точно установленный интервал времени и разгрузки за точно установленный интервал времени. При испытаниях на ползучесть — остаточная неупругая деформация после удаления нагрузки, вызвавшей ползучесть. Также, увеличение в длине, выраженное в процентах от первоначальной длины, к которой упругий материал не смог возвратиться после снятия напряжения.

Permeability — Проницаемость. (1) Показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа через материал. (2) Общий термин, используемый, чтобы выразить различные связи между магнитной индукцией и напряженностью магнитного поля. Эти связи определяются как «абсолютная проницаемость», — изменение магнитной индукции, разделенной на соответствующее изменение в напряженности магнитного поля или «удельная (относительная) проницаемость» — отношение абсолютной проницаемости к проницаемости свободного пространства. (3) В литье металлов — характеристики модельных материалов, которые допускают прохождение газов сквозь них. Число проницаемости определяется стандартными испытаниями.

Pewter — Певтер (Сплав олова). Сплав — белый металл на основе олова, содержащий сурьму и медь. Первоначально, певтер был определен как сплав олова и свинца, но для избежания токсичности и тусклости окончательного изделия, свинец был исключен из современного певтера. Современный состав содержит от 1 до 8 % Sb и от 0,25 до 3 % Сu.

рН — Отрицательный логарифм водородно-ионной активности; обозначает степень кислотности или щелочности раствора. При 25 °С (77 °F), 7,0 — нейтральное значение. Уменьшение значений ниже 7,0 указывает на увеличивающуюся кислотность; увеличение значений выше 7,0, на увеличение щелочности. Амплитуда рН от 0 до 14.

Phase — Фаза. Физически однородный и различимый блок материальной системы.

Phase change — Фазовое превращение. Переход от одного материального состояния к другому, например от газа к жидкости, от жидкости к твердому телу, от газа к твердому телу или наоборот.

Phase diagram — Фазовая диаграмма. Графическое представление критических температур и пределов содержания фаз в сплаве или керамической системе, существующих при нагревании или охлаждении. Фазовая диаграмма может быть диаграммой равновесного состояния, аппроксимацией к диаграмме состояния или представлять метастабильные условия существования фаз. Синоним диаграммы состояний. Сравните с Equilibrium diagram — Диаграммой равновесного состояния.

Phase rule — Правило фаз. Максимальное число фаз (Р), которое может сосуществовать в равновесии — два, плюс число компонент (С) в смеси, минус число степеней свободы (F): Р + F = С + 2.

Phosphating — Фосфатирование. Формирование фосфатного покрытия на металле окунанием в водный раствор фосфата.

Phosphorized copper — Фосфористая медь. Общий термин, применяемый к деоксидированной меди с фосфором. Наиболее часто используется деоксидированная медь.

Photoelasticity — Фотоупругость. Оптический метод для оценки величины и распределения напряжений с использованием прозрачной модели детали или толстой пленки фотоупругого материала, присоединяемого к реальной детали.

Photomacrograph — Фотомакрография. Макроснимок, произведенный фотографическим способом.

Physical crack size (a_p) — Физический размер трещины. В механике разрушения — расстояние от базовой плоскости до наблюдаемого фронта трещины. Это расстояние может представлять среднее от размеров вдоль фронта трещины. Базовая плоскость зависит от формы образца и обычно определяется как граница или плоскость, содержащая или линии нагрузки или центральную линию образца или пластины.

Physical metallurgy — Физическая металлургия. Наука, изучающая свойства металлов и сплавов, а также влияние составов, обработки и окружающей среды на эти свойства.

Physical properties — Физические свойства. Свойства материала, которые являются относительно независящими от структуры и могут измеряться без приложения внешних нагрузок; например, плотность, удельная электропроводимость, коэффициент теплового расширения, магнитная проницаемость и параметр решетки. Исключает химическую активность. Сравните с Mechanical properties — Механическими свойствами.

Physical testing — Физические испытания. Методы, используемые для определения физических свойств материала. В дополнение к плотности, тепловым, электрическим и магнитным свойствам, физические методы испытания могут использоваться, чтобы оценить также фундаментальные физические свойства, как цвет и температуру плавления.

Physical vapor deposition (PVD) — Осаждение из паровой фазы. Процесс покрытия, разновидность осаждения материала в виде индивидуальных атомов или молекул. Наиболее общие PVD методы включают разбрызгивание и испарение. Разбрызгивание, которое является главным процессом PVD, использует перенос материала от источника к детали посредством бомбардировки цели газовыми ионами, которые ускоряются высоким напряжением. Испарение, которое было первым используемым процессом PVD, использует перенос материала, чтобы формировать покрытие только физическим способом, по существу выпариванием. PVD покрытия используются, чтобы улучшить износостойкость, сопротивление истиранию и твердость режущих инструментов, а так же, как коррозионно-стойкие покрытия.

Pickle — Травление. Химическое удаление поверхностных оксидов ржавчины, окалины и других загрязнений путем окунания в водный кислотный раствор. Наиболее общие растворы травления содержат серную и соляную кислоты.

Pickle patch — Протравное пятно. Сильно прилипающий оксид или покрытие, не до конца удаленное в ходе травления.

Pickle stain — Протравная окраска. Обесцвечивание (изменение цвета) металла под воздействием химиката, оставшегося после промывки и высыхания.

Pickling — Травление. Удаление поверхностных оксидов металлов путем химической или электрохимической реакции.

Pickoff — Толкатель. Автоматическое устрой-ство для удаления детали из штампов пресса после
того, как она отштампована.

Pickup — Налипание. (1) Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования. (2) Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката.

Pidgeon process — Пиджинг-процесс. Процесс производства магния восстановлением оксида магния ферросилицием.

Piercing — Прокалывание. Общий термин для резки (или перфорирования) отверстий и пазов в листовом материале, пластине или других деталях.

Piezoelectric effect — Пьезоэлектрический эффект. Обратимое взаимодействие, проявляемое некоторыми кристаллическими материалами, между упругой деформацией и электрическим полем. Направление деформации зависит от полярности поля или наоборот. Сравните с Electrostrictive effect — Электрострикционным эффектом.

Pig — Чушка (Болванка). Литой металл, используемый для переплава.

Pig iron — Чугуная чушка. (1) Высокоуглеро-дистое железо, произведенное восстановлением
железной руды в доменной печи. (2) Чугун в форме Pig — Чушки.

Pin — Боек. Инструмент, используемый при изгибных испытаниях для приложения изгибающего усилия к внутренней поверхности изгиба. В испытаниях на загиб до угла 180°, клин или блок соответствующей толщины может быть вставлен между сторонами образца по мере загибания.

Pinchers — Рябь. Поверхностные неровности на металлическом листе или ленте, которые возникают после прокатки, и проявляются как папоротникоподобные зыби, проходящие по диагонали к направлению прокатки.

Pinch pass — Обжатие. Пропускание листа через валки, чтобы произвести небольшое уменьшение толщины.

Pinch trimming — Вальцовка. Отделка краев труб или оболочек путем помещения или сдавливания фланеца или края над режущей кромкой постоянного кернера или над режущей кромкой кернера вытяжки.

Pin expansion test — Испытания на раздачу трубы. Испытание на определение способности трубы расширяться до появления трещин, производится продвижением конусного пальца в отверстие трубы.

Pin holes — Поры. (1) Очень маленькие полости, которые иногда обнаруживаются как тип пористости в отливке из-за микроусадки или газового выделения при кристаллизации. В кованых изделиях, образуются благодаря удалению включений или микросоставляющих в процессе макротравления поперечных сечений. (2) Маленькие каверны, которые проникают через поверхность донной композитной или пластмассовой детали. (3) В фотосъемке — очень маленькая круговая апертура.

Piobert lines — Пайбертовы линии. См. Luders lines — Людерсовы линии.

Pipe — Пустота (труба). (1) Усадочная раковина, сформированная усадкой в металле, особенно в слитке, в процессе затвердевания. (2) Дефект в кованном или литом изделии, возникающий в результате такой раковины. (3) Трубное металлическое изделие, литое или кованное.

Pipe tap — Трубный метчик. Метчик для создания внутренней резьбы с целью монтажа трубы, фитингов или отверстий.

Pipe threads — Трубные резьбы. Внутренние или внешние резьбы, обычно выполненые метчиком или леркой и предназначенные для создания напорных механических соединений в системах труб.

Pit — Ямка. Маленький правильной или неправильной формы кратер на поверхности материала, созданный воздействием окружающей среды, например, коррозией, износом или тепловыми циклами. См. также Pitting — Питтинг.

Pitting — Питтинг. (1) Формирование маленьких острых каверн на поверхности коррозией износом или другим механическим воздействием. (2) Местная коррозия металлической поверхности, ограниченная точкой или малой областью, которая имеет форму каверны.

Plane strain — Плоская деформация. Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором имеется нулевое напряжение в нормальном направлении, к оси приложения растягивающего усилия и к направлению роста трещины (то есть параллельно фронту трещины); почти достигается при нагружении толстых пластин вдоль направления, параллельного к поверхности пластины. При условии плоской деформации плоскость неустойчивости к разрушению нормальна к оси главного растягивающего напряжения.

Plane-strain fracture toughness () — Вязкость разрушения при плоской деформации. Противодействие развитию трещины при условии плоской деформации образца в районе вершины трещины. См. также Stress-intensity factor — Фактор интенсивности напряжения.

Plane-stress — Плоское напряжение. Напря-женное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором напряжение в направлении толщины является нулевым. Почти достигает-ся при нагрузке очень тонкого листового материала вдоль направления параллельного к поверхно-сти листа. При условии плосконапряженного со-стояния, плоскость неустойчивости к разрушению наклонена под углом 45° к оси главного растяги-вающего напряжения.

Plane-strain fracture toughness (K_c) — Сопротивление разрушению при плоской деформации. В линейной механике упругого разрушения, величина сопротивления распространению трещины при условии неустойчивости, определенном из тангенса наклона касательной к R-кривой и кривой критического распространения трещины в образце. См. также Stress-intensity factor — Фактор интенсивности напряжения.

Planimetric method — Планиметрический метод. Метод измерения размера зерна, при котором подсчитывается количество зерен в пределах определенной области.

Planing — Строгание. Создание плоской поверхности линейным возвратно-поступательным движением одноточечного режущего инструмента относительно заготовки.

Planishing — Рихтовка. Создание гладкой поверхности на металле быстродействующей последовательностью ударов, отполированными до зеркального блеска штампами или специальными молотками или прокаткой на рихтовочном стане.

Plasma-arc cutting — Плазменно-дуговая резка. Процесс дуговой резки, при котором металлы разрезаются расплавлением ограниченной области энергией дуги с удалением расплавленного металла высокоскоростным потоком горячего ионизированного газа из плазменной горелки.

Plasma-arc welding (PAW) — Плазменно-дуговая сварка. Процесс дуговой сварки металлов за счет их нагрева дугой между электродом и заготовкой (перемещаемая дуга) или электродом и соплом резака (неперемещаемая дуга). Защитная атмосфера создается горячим ионизированным газом, окружающим электрод; также может быть использован вспомогательный источник защитного газа, который может быть инертным газом или смесью газов. Давление и присадочный металл могут применяться в случае необходимости.

Plasma carburizing — Плазменная цементация. То же самое Ion carburizing — Ионная цементация.

Plasma nitriding — Плазменное азотирова-ние. То же самое Ion nitriding — Ионное азотиро-вание.

Plasma spraying — Плазменное распыление. Процесс теплового распыления, при котором материал покрытия расплавлен энергией плазменной горелки, которая генерирует неперемещаемую дугу; расплавленный материал наносится на основной металл горячим ионизированым газом из горелки.

Plaster molding—Гипсовая форма. Форма, в которой гипсосодержащая мука в форме водной гидросмеси выливается на модель, застывает и после удаления модели полностью высушивается. Эта методика используется, чтобы делать гладкие отливки точного размера из цветных металлов.

Plastic deformation — Пластическая деформация. Постоянное (неупругое) искажение материалов под воздействием приложенных давлений, которые деформируют материал выше его Elastic limit — Предела упругости.

Plastic flow — Пластическое течение. Явление, которое происходит, когда металлы протягиваются или сжимаются без разрыва.

Plasticity — Пластичность. Свойство материала допускать неоднократную пластическую деформацию без разрушения под воздействием силы, достаточной, чтобы вызывать деформацию. После снятия приложенной нагрузки, форма не изменяется.

Plastic-strain ratio (r-value) — Коэффициент пластической деформации (r-величина). В испытании металлов на деформируемость, отношение истинного удлинения к сужению в испытаниях на растяжение листа, r = ε_wε_t. Параметр деформируемости, касающийся волочения, называют фактором анизотропии. Высокое значение r-величины указывает, что материал обладает хорошей способностью к вытяжке.

Plate — Пластина. Плоский продукт проката некоторой минимальной толщины и ширины, произвольно зависящих от типа металла. Толщины пластин обычно составляют от 6 до 300 мм (от 0,25 до 12 дюймов); ширина от 200 до 2000 мм (от 8 до 80 дюйма).

Plate martensite — Пластинчатый мартенсит. Мартенсит, обычно образующийся в сталях, содержащих более 0,5 % С и чаще в сталях, содержащих более 1,0 % С, который проявляется в виде пластин (кристаллов) двояковыпуклой линзовидной формы.

Platen — Стол (плита). (1) Скользящий элемент, молот или копровая баба металло-формирующего пресса. (2) Монтажные плиты формующего пресса для пластической деформации, к которому агрегат штампа прикрепляется болтами. (3) Часть машины для электрической контактной сварки, механического испытания или другого механизма с плоской поверхностью, к которой штампы, арматура, вспомогательные средства или электрододержатели присоединяются для передачи давления или нагрузки.

Plating — Металлизация. Формирование адгезивного слоя металла на предмете… Продолжение »